4. SINTAXIS
El
orden no marcado en quenya es SVO (sujeto-verbo-objeto) con bastante
libertad posicional debido al uso de casos.
Ejemplos de frases en quenya:
Ejemplos de frases en quenya:
Mi
hermana ha traído... = selerinya ocólië...
Mi hermana y yo hemos traído... = selerinya ar inyë ocólie...
Esto no puede embellecerte más(lit. "hacerte más bella"), ¡oh! dulce flor= Sina lá túra carië lë yonta
vanya, á lissë lossë.
Ojala (la) luz de tus ojos bendiga los (ojos) míos = Nai cala hendelyato laituva i hendenyat.
Mi hermana y yo hemos traído... = selerinya ar inyë ocólie...
Esto no puede embellecerte más(lit. "hacerte más bella"), ¡oh! dulce flor= Sina lá túra carië lë yonta
vanya, á lissë lossë.
Ojala (la) luz de tus ojos bendiga los (ojos) míos = Nai cala hendelyato laituva i hendenyat.
Ojala
el brillo de tu cabello ilumine mi camino (lit."ilumine hacia mi
camino") para siempre = Nai sílë findelyo caluva
tienyanna oialë.
¿Quieres
casarte conmigo? = Méralyë vesta ni?
Tu
secreto estará oculto = Muilelya yéva muina
No hay comentarios:
Publicar un comentario